Un faux appel au 911 lance Hondo et son équipe sur les lieux d'une traque menée par un groupe suprémaciste blanc qui s'apprête à perpétrer des attentats à la bombe dans les environs. La relation de Street avec sa mère, Karen, récemment libérée sur parole, met sa carrière en péril, et Jessica est confrontée à une situation inattendue de la part de son collègue, Michael Plank, président de la commission de police. Le père de Hondo, Daniel Harrelson, Sr., fait son retour.