Un inspecteur scolaire est en visite et l'école doit se tenir à carreau. Pendant ce temps, Hank essaie de rendre service à McKelty, mais finit par l'aggraver. Hank se lie peu à peu d'amitié avec lui et ils se rapprochent grâce aux caricatures amusantes (mais un peu grossières) des membres du personnel réalisées par McKelty. Cependant, Hank les remet accidentellement à Adolf et une course-poursuite s'engage entre Hank et McKelty pour les récupérer. Ils finissent par les récupérer, mais Hank pousse accidentellement McKelty et son fauteuil roulant dans les escaliers, blessant ainsi l'inspecteur scolaire et lui-même. Pendant ce temps, Rosa, exaspérée par le désordre dans la maison, décide de laisser traîner toute la vaisselle, espérant que quelqu'un comprendra le message. 91.