Seth est déterminé à traduire en justice un diplomate international bénéficiant de l'immunité afin de quitter la brigade criminelle et d'intégrer une unité supérieure. Sandra travaille sur une affaire d'enlèvement et est convaincue qu'il s'agissait d'un accident. De son côté, Jay est persuadé qu'emprunter un itinéraire différent pour se rendre au travail déterminera son succès au tribunal.