Le jour des élections, Jay se tourne vers Kate et l'équipe pour obtenir de l'aide après que ses parents et d'autres électeurs ont été victimes d'intimidations illégales dans leur bureau de vote. Pendant ce temps, la relation entre Roger et Jill est au point mort lorsque Sandra apprend leur liaison et remet en question le jugement de Jill. Ailleurs, Seth se voit confier l'affaire de sa vie, mais son anxiété s'accroît lorsqu'on lui attribue un garde du corps pour le protéger, tandis que Sandra et Ted franchissent une nouvelle étape dans leur relation.