Malgré les réticences de Lena, Lena et Martin décident de partager la maison pour l'été, pendant que les enfants sont en colonie de vacances. Ils réalisent vite que ce n'est peut-être pas une si mauvaise idée. Ils décident d'organiser leur traditionnelle fête de piña coladas dans le jardin pour célébrer leur indépendance. Ailleurs, un visage familier revient à la maison et Martin ne peut s'empêcher d'y voir un signe. 177.