Alors que les nouvelles affaires se font rares au Bureau, Max se focalise sur sa théorie du multivers et Leroy s'impatiente. Ils découvrent un fil suspect dans les bureaux, qu'ils soupçonnent d'être un système de surveillance secret. Ils mobilisent toute l'équipe pour en trouver l'origine. Pendant ce temps, un client se présente à la façade du Bureau pour acheter des cintres en fil de fer, et chacun doit se relayer pour le distraire du chaos qui règne en dessous.