Beth rentre chez elle et découvre une visite surprise. Elle est alors contrainte d'avouer à Ruby et Annie qu'elle a demandé à Rio si elles pouvaient continuer à travailler pour lui. Parallèlement, Beth organise une fête d'anniversaire grandiose pour Kenny, ce qui amène les femmes à proposer une collaboration à Rio. L'emploi de Ruby au restaurant est menacé par un client adolescent mécontent, et Greg fait confiance à Annie lorsqu'elle trouve une solution originale pour gérer des brutes du lycée de Sadie.