Les docteurs Shaun Murphy et Alex Park prennent en charge deux patients qui s'effondrent à l'aéroport local et dont les symptômes évoquent une infection potentiellement transmissible par voie aérienne. L'équipe se mobilise pour contenir l'infection avant qu'elle ne se propage aux autres patients des urgences, ce qui entraîne la mise en quarantaine de l'hôpital pendant les fêtes. 44.