Calum a préparé du thé pour Mercer. Problème : il est brûlé et sans aucune valeur nutritive. Ils partent donc au supermarché. Calum est impressionné par les connaissances culinaires de Mercer. Lenny apparaît et Mercer est démoralisé. Il lui confie sa prochaine mission : tuer un criminel violent qui vient d'être acquitté du meurtre d'une jeune femme, Marie Greene. Il s'appelle Scott Glover. Mercer le retrouve dans un hôtel et s'apprête à le tuer dans les toilettes pour hommes. Mais son plan est semé d'embûches. Notamment parce qu'un journaliste tenace et courageux en sait plus qu'il ne devrait sur l'affaire.