Les otages ont détourné le ferry et pris passagers et membres d'équipage en otage. Alors que le navire est immobilisé au milieu du détroit, la TTF, depuis sa position à Kronborg, tente d'évaluer la situation. Les stratégies de négociation et d'attaque sont analysées et les motivations des assaillants font l'objet d'une enquête. Sur le ferry, les otages ne parviennent toujours pas à joindre June et doivent désormais employer d'autres moyens pour la faire sortir de sa cachette. Mais Philip recherche également June.