Les recherches de June par Philip les mènent tous deux à bord d'un ferry suédois dans le détroit. June parvient opportunément à s'échapper et à se cacher. Ils doivent alors fouiller le ferry en panique avant qu'il n'accoste. Pendant ce temps, Philip réussit à alerter le capitaine, qui déclenche l'alarme terroriste. Rapidement, le PET et le Service de renseignement de la Défense réalisent qu'une campagne terroriste islamiste, d'une extrême violence, est en cours. L'unité antiterroriste de la police, la TTF, est activée, mais cette fois sans Philip à sa tête.