Chiwa remercie Misaki d’avoir organisé la soirée, mais Misaki répond qu’elle l’a fait pour Hokuto, pas pour elle. Chiwa est maintenant la responsable marketing d’entreprise chez Yamaguchi. Chiwa tombe par hasard sur un article concernant la relation entre Hokuto et Misaki et est choquée d’apprendre qu’ils sortaient ensemble. Elle confronte Hokuto, mais il ne répond que : « c’était dans le passé. Je ne la considère plus que comme une partenaire commerciale, rien de plus ».