Hokuto et Chiwa découvrent que Satoru a tué Yoko. Ils essaient de garder la grossesse de Chiwa secrète, mais Saori le découvre. Misaki propose un garde du corps pour Chiwa afin qu'elle puisse passer une nuit seule avec Hokuto. Misaki menace Hokuto en lui disant qu'elle mettra la vie de Chiwa en danger pour être avec lui. Lorsque Chiwa rentre chez elle après le travail avec Yu, elle se rend compte que quelque chose ne va pas avec son garde du corps.