Comme Sana n'avait nulle part où aller, Zoroku décide de l'héberger temporairement. Constatant que l'incident de la veille n'est relayé par aucun média, il appelle un vieil ami. Pendant ce temps, Sana se réveille et découvre que la petite-fille de Zoroku, Sanae, veille sur elle. Sanae lui explique que son grand-père lui a demandé de la surveiller pendant qu'il était au travail. Sana était d'abord méfiante, mais ils ont fini par se rapprocher. Puis Sana se souvient de son séjour au centre de recherche…