Cette semaine, les garçons explorent New York à fond : ils visitent Ellis Island, l'ancienne porte d'entrée de l'Amérique, et sillonnent les rues à bord de leur propre Yellow Cab, passant d'anciens billards à des matchs de basket de rue, dégustant des spécialités new-yorkaises, tentant d'arnaquer les caïds locaux et se mesurant aux légendes du billard « Kid » Delicious et Earl « The Pearl » Strickland.