La mission spectaculaire de Tanya est un succès, et la République est encerclée et paralysée. Mais sur le chemin du retour, elle tombe sur un groupe de mages alliés, dirigé par Anton Souix, l'homme qu'elle a de nouveau mis hors d'état de nuire. Il est de retour, alimenté par Being X, et sa seule mission dans la vie est d'éliminer le Diable du Rhin !