La Saint-Valentin commence mal : l'armée de l'air iranienne abat un avion de ligne britannique, tuant une centaine de passagers. Le Premier ministre britannique menace de représailles en bombardant des sites de réacteurs nucléaires, ce qui pourrait compromettre tout soutien futur aux réformateurs politiques iraniens. Mais C.J. a conclu un accord avec Abbey pour permettre au Président de se reposer davantage, et elle hésite à le réveiller à 5 heures du matin pour gérer la crise. Pendant ce temps, Toby et un professeur de droit invité répondent aux questions d'une délégation étrangère qui tente de rédiger une nouvelle constitution pour l'ancienne république soviétique de Biélorussie, et les collaborateurs, débordés, se renvoient la balle concernant la traditionnelle rencontre de Leo avec la nouvelle Miss Monde.