Un sénateur ajoute un amendement au projet de loi de finances fédéral visant à interdire le mariage homosexuel, défiant presque le président d'y opposer son veto, alors que les symptômes de la sclérose en plaques de Bartlet s'aggravent. Sur Internet, une rumeur circule concernant l'orientation sexuelle de CJ, rumeurs amplifiées par son refus de commenter ces allégations. Donna intègre l'équipe du vice-président et se rend dans le New Hampshire pour lancer la campagne présidentielle de Russell. Santos décide finalement de se présenter à la présidence, à condition que Josh quitte la Maison-Blanche pour gérer sa campagne.