Des bombes sont larguées sur Qumar sur ordre de Walken ; les heures passent sans nouvelles de Zoey, et les tensions s'exacerbent au sein de la famille Bartlet ; Walken et Leo s'affrontent après la confirmation des soupçons de Josh selon lesquels l'opposition instrumentalise le mandat de Walken à la Maison-Blanche pour servir ses propres intérêts ; Andy ramène les jumeaux à la maison ; Leo impose à Josh, contre son gré, un nouveau stagiaire issu d'une famille politique influente. L'équipe de Jed est loin d'être ravie d'apprendre qui succédera à Walken à la présidence de la Chambre des représentants ; la recherche d'un nouveau vice-président est accélérée ; Zoey est secourue.