Lorsque Bartlet apprend que l'enlèvement de Zoey est l'œuvre de terroristes Qumari, il invoque le 25e amendement pour limiter leur influence et éliminer tout conflit d'intérêts ; en l'absence de vice-président, le pouvoir présidentiel passe aux mains du principal rival politique de Bartlet et du républicain le plus influent du pays, le président de la Chambre des représentants, qui adopte immédiatement une position intransigeante ; maintenant que les jumeaux Huck et Molly sont nés, Toby se demande s'il est capable de les aimer suffisamment. 204. Alors que les recherches pour retrouver Zoey se poursuivent, Walken adopte une ligne dure envers les ravisseurs susceptibles de contribuer à sa mort ; Danny révèle l'histoire de Shareef, et cette révélation crée une rupture entre Jed, Abbey et Liz ; des tensions apparaissent entre l'équipe de Walken et celle de Bartlet ; les dirigeants démocrates au Congrès critiquent vivement Leo pour avoir permis à Jed de se retirer ; en représailles à la mort de Shareef, un cinéma en Turquie est bombardé, faisant quatre-vingts victimes, dont des soldats américains.