Toby obtient le soutien de Jed pour saisir une opportunité controversée de sauver la Sécurité sociale, mais est freiné par l'exigence de Jed de garder l'opération secrète ; désespérée de nourrir la presse en cette journée d'actualités particulièrement calme, C.J. rencontre un attaché pour discuter des importations de choux et s'amuse un peu avec un journaliste particulièrement obtus. L'idée de Josh pour aider Will à améliorer la présentation de Bob Russell et l'obstination d'un journaliste mettent en péril les tentatives de Toby de conclure un accord au Congrès ; Rina se lie d'amitié avec Donna, ce qui déplaît fortement à Josh ; Toby échappe de justesse à une situation désespérée grâce à un plan élaboré par Josh et Jed pour sauver son accord d'un échec certain. 216.