L'équipe se dispute avec le Département d'État au sujet du langage utilisé dans le discours d'investiture ; une guerre génocidaire éclate à Kundu, et Bartlet examine ses options tandis que Will insiste pour une intervention militaire américaine en se basant sur les déclarations passées de Bartlet ; la propension croissante du juge en chef à rédiger des opinions en vers suscite des inquiétudes quant à sa compétence ; Bartlet occupe Charlie dans sa recherche de la Bible parfaite pour l'investiture ; Donna est bouleversée lorsque Jack est muté hors de la Maison-Blanche et affecté en Italie après avoir été pris dans un bras de fer entre le Bureau ovale et le Pentagone.