C.J. emmène sa nièce choisir sa robe de bal tandis que les menaces de mort persistent, et son harceleur parvient à l'approcher malgré la protection des services secrets. 179. Tandis que Jed, Leo et Fitzwallace se débattent avec le terrorisme et les absolus moraux, Josh et Amy s'affrontent au sujet d'une réforme de l'aide sociale ; Donna représente la Maison-Blanche lors d'une réunion du parti au Dakota du Nord dont l'objectif est de supprimer le mot « Nord » du nom de l'État ; Toby ne veut pas que Jed assiste à une levée de fonds à New York car Ritchie y sera ; Charlie est chargé de trouver une nouvelle secrétaire à Jed ; C.J. découvre que Simon Donovan est un homme très franc.