Alors que les Guerriers de Lyoko s'apprêtent à profiter d'un après-midi ensoleillé, XANA lance une attaque, leur envoyant un spectre polymorphe déguisé en… eux, changeant constamment d'apparence ! De plus, comme si cela ne suffisait pas, nos héros doivent affronter de faux avatars d'eux-mêmes sur Lyoko. La paranoïa ne tardera pas à s'installer. C'est le chaos sur Lyoko, car de faux avatars apparaissent les uns après les autres.