Dans le deuxième épisode de la série, l'explorateur Paul Rose, la biologiste marine Tooni Mahto et le journaliste maritime Frank Pope explorent les mers sauvages qui entourent l'Écosse. L'équipe se rend à Bass Rock, l'une des plus grandes colonies de fous de Bassan au monde. Leur objectif : comprendre pourquoi, alors que la plupart des populations d'oiseaux marins britanniques sont en déclin, le fou de Bassan fait exception. Tooni aide des scientifiques qui utilisent des balises GPS pour déterminer les distances extraordinaires que les fous de Bassan peuvent parcourir à la recherche de nourriture. Paul plonge sous les vagues pour observer les incroyables capacités de plongée du plus grand oiseau marin de Grande-Bretagne. Tooni accompagne un scientifique dans la baie de St Andrews à la recherche du grand dauphin afin de comprendre pourquoi les dauphins émettent des sifflements si particuliers : s'agirait-il de leurs noms, tels que nous les connaissons ? Elle emmène également Paul pour une plongée nocturne spectaculaire à St Abbs, à la recherche de ces créatures marines fascinantes dont la fluorescence dépasse notre spectre visible. Fait intrigant, cette découverte a été utilisée pour étudier les cellules cancéreuses. Le chef d'expédition, Paul Rose, rencontre les héros méconnus de la Royal Navy. Ils participent à une mission spéciale de déminage autour de l'île Garvie, au cap Wrath. Les plongeurs de la Marine américaine neutralisent sous l'eau des bombes non explosées de 450 kg larguées par des avions lors d'exercices d'entraînement. Ce sont des armes modernes et extrêmement puissantes qui doivent être détonées à l'aide d'explosifs – sous l'eau. On compte plus de 25 000 épaves autour des îles Britanniques. Ces épaves constituent un riche témoignage archéologique de notre patrimoine maritime, mais malheureusement, elles sont endommagées par les chalutiers, les chasseurs de souvenirs et les forces de la nature. Frank et Paul Rose se rendent dans le Sound of Mull pour constater par eux-mêmes ce qui peut être fait pour préserver l'histoire enfouie dans ces vestiges.