Dans le premier épisode de la série, l'équipe explore le monde des géants qui peuplent les mers de l'Ouest. À quelques mètres des côtes de Cornouailles, elle étudie le plus grand poisson de Grande-Bretagne, le requin pèlerin. Bien qu'il puisse atteindre dix mètres de long, on le connaît encore mal, ce qui rend sa conservation très difficile. Lors d'une rencontre exceptionnelle, l'équipe se retrouve entourée d'une douzaine de requins se nourrissant de plancton microscopique. Leur expédition les conduit ensuite vers le nord, sur l'île de Man. En collaboration avec des scientifiques locaux, ils prélèvent des échantillons d'ADN de requins à l'aide d'une éponge abrasive afin d'évaluer la santé génétique et la capacité de survie à long terme de ces géants. L'équipe croise également un immense banc de méduses. Dans les eaux du sud du Pays de Galles, Tooni se retrouve face à une armée d'araignées de mer géantes. Ces créatures, dont l'envergure dépasse un mètre, viennent chaque année dans les eaux peu profondes pour se reproduire, explique Tooni. Sur l'île de Lundy, au large des côtes du Devon, Frank évalue si la zone sous-marine protégée de l'île, où toute pêche est interdite, pourrait servir de modèle pour la création d'un réseau national de réserves naturelles marines tout autour de l'île. Frank révèle également à quel point la Grande-Bretagne dépend encore du transport maritime pour ses importations. Il embarque à bord de l'un des plus grands porte-conteneurs transatlantiques au monde, l'Atlantic Companion, alors que ce gigantesque navire décharge sa cargaison dans les docks de Liverpool. Dans les eaux dangereuses au large des îles Scilly, Paul plonge sur la plus grande épave jamais découverte dans les eaux britanniques afin d'évaluer les conséquences de la pire catastrophe écologique ayant touché nos côtes jusqu'à présent : le naufrage du pétrolier Torrey Canyon.