Shag et Amanda parcourent le Texas à la recherche d'un projet digne des frères Martin. Ils ramènent une Cadillac De Ville de 1964 en piteux état que Joe transforme en un magnifique cabriolet. Ensuite, Joe et Mike se rendent à la marina pour trouver un bateau à revendre rapidement et se faire un peu d'argent. Mais un problème de moteur et la rouille omniprésente sur la De Ville pourraient bien compliquer la tâche de l'équipe. 54.