Xu Xu et Yao Meng découvrent des incohérences dans les déclarations recueillies lors de leur enquête. Ji Bai établit un lien avec un réseau de trafic d'êtres humains en visionnant les images de vidéosurveillance. Des informations confidentielles de Ye Corp sont divulguées. Xu Xu confie que Yao Meng est préoccupée par les sentiments de Ji Bai et qu'elle est bouleversée lorsqu'elle réalise l'avoir blessée. Ji Bai pense qu'elle est réceptive à l'apprentissage. L'équipe est appelée sur les lieux du meurtre d'une jeune fille muette disparue.