Silverthorn les enferme et retire PJ à Alana. Jenny rencontre Nick, curieux d'en savoir plus sur les années 1990. Silverthorn les poursuit et Nick aide Jenny à s'échapper. Ils récupèrent finalement la capsule et ramènent Jenny chez elle. Mais lorsque Lorean et Alana retournent en 3000, plus rien n'est comme avant : quelque chose de terrible s'est produit. Elles retournent alors à l'époque de Silverthorn. Il doit forcément être impliqué…