Christina ordonne la récupération de documents sensibles à Zurich, nécessaires pour éviter une catastrophe économique et politique. Mais la mission d'effraction dans un coffre-fort de banque se transforme en une bataille à trois et une course contre la montre pour s'échapper. Pendant ce temps, la confiance qu'Asha accorde à Elena s'avère mal placée et rend Bryan vulnérable.