Brady prend une décision radicale pour sauver le studio, ce qui provoque une rupture catastrophique dans sa relation avec Stahr. Monroe et Kathleen font face aux conséquences émotionnelles de sa sombre tromperie. Rose se forge une nouvelle voie. Celia tire une leçon de son père. L'indiscrétion de Max le rattrape. Hackett a une proposition surprenante pour Hannah.