Stahr cherche l'angle publicitaire parfait pour Kathleen, tout en gérant les réactions à sa grande nouvelle. Brady élabore un plan audacieux aux conséquences désastreuses pour le studio, obligeant Monroe à en gérer les répercussions. Kathleen peine à démêler son écheveau de demi-vérités. Celia prend soin de Max tandis qu'ils explorent les limites de leur nouvelle relation. Hackett prend position.