Dans cet épisode de Roadkill, David Freiburger et Mike Finnegan, de HOT ROD, rejoignent Fred Williams et Rick Péwé, du magazine Peterson's 4-Wheel & Off-Road, pour participer au tristement célèbre Cheap Truck Challenge. Au volant d'un Bronco de 1979 modifié, ils se lancent dans une course contre un Toyota Pickup de 1980 prêt à affronter les terrains les plus accidentés et un monstrueux Chevy Suburban de 1987, dans une quête effrénée pour la gloire ultime du tout-terrain. 382.