Les détectives John Cardinal et Lise Delorme identifient le dernier corps retrouvé comme étant celui d'un voleur d'armes local, leur seul suspect. En retraçant les derniers jours de la victime, ils remontent jusqu'au gang de motards local des Northern Raiders. Ils font alors appel à un expert, le sergent d'état-major Alan Clegg du Département de police de l'Ontario (DPO).