La colère de Pepper lors d'une interview en direct la conduit chez le psychologue de l'entreprise, qui l'oblige à affronter ses problèmes avec Charlie. Parallèlement, le désir de Kathy de plaire aux autres amène Pepper à découvrir de dangereux rites de bizutage dans une fraternité étudiante, ce qui conduit l'un des nouveaux membres à prendre en otage tous les occupants de la maison de la fraternité, y compris Pepper, sous la menace d'une arme.