Dave est déterminé à développer son entreprise, à commencer par son nouveau contrat avec Duncan. Mais lorsque le regard indiscret de Duncan le met sur la trajectoire de Coby, Dave aura-t-il le courage d'éviter le drame ? Pendant ce temps, Frankie est agacée par l'immaturité apparente de Coby, notamment son incapacité à se remettre de sa colère suite aux avances de Duncan.