Frankie est emportée par l'euphorie d'une nouvelle relation. Elle semble bien gérer la situation. Mais pourra-t-elle contenir le raz-de-marée que représente Coby ? Dave est lui aussi grisé par l'arrivée d'un gros contrat proposé par Duncan à l'équipe de Rafter Electrical. Mais les festivités tournent mal, et Frankie est contrainte de repousser les avances d'un homme ivre. Elle pense que c'est terminé. Elle est loin de se douter que ce moment la hantera.