Rachel se remet à fréquenter les hommes. Encouragée par sa meilleure amie Libby, Rachel accepte à contrecœur un rendez-vous arrangé. Après avoir croisé par hasard un beau rugbyman un peu rustre, Jake, au parc, Rachel est plus que jamais déterminée à trouver l'homme idéal et donne à Libby une liste impossible de qualités que son cavalier doit posséder. Libby lui présente Marcus, beau, brillant et grand voyageur, mais le rendez-vous est un désastre. Les rencontres incessantes avec le rustre Jake n'arrangent rien à l'humeur de Rachel. Persévérante, Libby retente sa chance avec le charmant, drôle et mignon Ritchie, mais ce dernier a ses propres problèmes. C'est la troisième fois la bonne pour Rachel, et Libby la persuade de sortir avec un autre garçon : Max. Il s'avère être petit, en surpoids… et fascinant. Mais Rachel est sous le choc quand Max la repousse gentiment : il ne sort qu'avec des rousses ! Comprenant qu'elle est en train d'apprendre une leçon, Rachel décide d'accepter ce que l'univers lui réserve – fini les listes ! Mais elle est loin de s'imaginer que Jake est le nouvel électricien de Dave. Que lui réserve l'univers, et saura-t-elle saisir sa chance ? Ben est déterminé à décrocher le poste de gérant du club nautique. Il se rend à l'entretien et rencontre Fergus, son rival. Derek, leur patron, leur lance un défi : chacun doit réaliser un bénéfice correct lors d'une soirée calme. Qui obtiendra le poste ? Nathan a commencé son nouveau travail d'agent immobilier en banlieue. Mais il est stupéfait quand son patron, Tim, le relègue à un poste subalterne. Toutes ses tentatives pour faire ses preuves restent vaines – alors Nathan décide de tenter sa chance avec un client sans en parler à Tim. Nathan va-t-il tout gâcher ?