La lune de miel de Ben et Melissa prend une tournure inattendue. Dans l'hôtel cinq étoiles où ils séjournent, ils rencontrent un autre couple, Adrian et Nicole, et le courant passe immédiatement. Ils deviennent meilleurs amis. Ben pourrait même y trouver un nouvel emploi. Mais ce duo amical cache bien des choses. Dave est parfaitement conscient que Chel garde ses distances depuis le mariage. Chel insiste sur le fait que tout va bien, mais Dave a l'impression que sa mère est une étrangère. Julie, alitée suite à son malaise le jour du mariage, lui suggère de faire un effort. Il s'exécute en se présentant à la place de Ted pour emmener Chel à sa séance de dialyse. Elle refuse d'abord, puis finit par accepter. À l'hôpital, elle se confie sur son père, Tom Jenkins. Elle avoue ne même pas savoir où il est enterré. Dave décide de mener l'enquête pour retrouver la tombe de son père et, avec l'aide de Nathan, fait une découverte bouleversante.