Les Rafters organisent une fête surprise pour Chel, qui est à la fois surprise et ravie lorsque sa famille crie « Surprise ! ». Elle est bouleversée par l'histoire familiale et touchée par l'amour qu'on lui témoigne. Mais des nuages ​​s'amoncellent. Rachel et Ted remarquent des marques inquiétantes sur le bras de Chel. S'agit-il de veines abîmées ? Ou de traces d'injection ? Rachel en parle à Dave et Julie, qui débattent des causes. Chel ne peut tout de même pas être toxicomane ? Mais ils admettent ne pas bien la connaître. Dave confronte Chel, qui réagit mal aux questions. Finalement, elle révèle la vérité choquante. Julie est la plus virulente. Elle ne veut plus de Chel chez elle. Cela la met en conflit avec tout le monde, surtout Dave et Rachel. Nathan est rongé par la culpabilité après sa liaison avec Layla et perd son alliance pendant le barbecue d'anniversaire. Il la cherche désespérément et ment à Sammy à ce sujet. Chez leurs voisins, Ben et Melissa sont victimes d'une intoxication alimentaire. Leurs vomissements incessants les rapprochent encore davantage. Mais Melissa finira-t-elle par accepter la demande en mariage de Ben ? Carbo s'efforce de raviver la flamme avec Artie, mais en vain. Artie est persuadée que sa mère a tout manigancé avec Carbo et, par défi, accepte de sortir avec Gavin, un chanteur country timide du club nautique.