La dépendance croissante de Rachel à l'alcool met sa famille à rude épreuve. Ses actes imprudents pourraient avoir des conséquences dramatiques pour l'un d'eux. Julie tente désespérément de réunir la famille pour un barbecue thérapeutique, mais les tensions latentes explosent. Ben se retrouve malgré lui le conseiller de sa sœur et de son grand-père Ted, confrontés à des moments traumatisants. Lorsque Rachel découvre le secret humiliant de Ted, elle l'entraîne involontairement sur la voie de l'autodestruction. Narré par Ben, le cadet des Rafters, l'épisode de ce soir se concentre sur les répercussions dramatiques et comiques de son cheminement vers l'indépendance et la responsabilité, ainsi que sur les tensions persistantes entre Julie et Dave, aux prises avec les sombres secrets de famille. 135.