Dave, au chômage, lutte pour retrouver sa virilité et sa place au sein de la famille, ce qui lui vaut un séjour à l'hôpital. Quand la vie s'acharne sur Dave, la question est : comment va-t-il s'en sortir ? Dave, trop protecteur, rompt une promesse faite à sa fille et est brutalement agressé. Rachel peine à se remettre de sa rupture avec Daniel, son petit ami violent, et de ses propres tourments intérieurs. Narré par Dave, cet épisode explore sa gestion d'un emploi soudain et d'une maison envahie par sa famille, chacun dissimulant un lourd secret. Il tente de comprendre tout cela à travers une métaphore du cricket : la balle courbe, ce piège sournois que la vie peut vous lancer, vous prenant au dépourvu.