Steves prend le chien de Kold FM en otage. S'ensuit une confrontation digne de la mafia avec la station rivale dans un restaurant italien. Le chien est rendu à Kold FM en échange d'un changement de fréquence. Miche continue d'encourager Angel à devenir une artiste célèbre. Chabuddy trouve un emploi dans un magasin d'électronique. Grindah et Miche se réconcilient et parlent de mariage.