Beats, à contrecœur, doit gérer le conflit qui s'envenime avec Kold FM. La délation étant hors de question, comment vont-ils se débarrasser de leurs rivaux ? Miche vit désormais par procuration à travers les réseaux sociaux, tandis que le plan de Grindah pour la reconquérir est perturbé par des visiteurs indésirables. Roche reprend le travail et Steves décide de mener des expériences pour vérifier si la petite Robyn est bien la réincarnation de sa grand-mère.