Ozzy et Jack sont en désaccord à cause du camping-car en panne et évacuent leurs frustrations de manière récréative. Plus tard : Ozzy rencontre un groupe texan reprenant les chansons de Black Sabbath ; les deux compères jouent à un bingo pour le moins original et discutent des techniques médico-légales utilisées pour résoudre les meurtres.