Ozzy et Jack se rendent à une course NASCAR, mais leur camping-car tombe en panne. Un expert en course automobile de Géorgie vient à leur secours, les héberge pour la nuit et leur apprend à piloter sur piste de terre. Plus tard : Ozzy et Jack visitent un musée Elvis, conduisent des chars d'assaut et rencontrent un artisan de diddley bows avant de se rendre au Texas pour la course NASCAR.