Kahina Zadi et Anders Harnesk recherchent désespérément un lien entre le meurtre bestial du Français Pierre Carnot et le pilote d'hélicoptère Kambo. Sur un tableau d'affichage dans un magasin, Anders aperçoit un mot portant le nom de Kambo et le numéro 20. Un autre mot, avec le nom de Carnot et le numéro 21, est également trouvé. Anders et Kahina comprennent que ce n'est que le début.