
Get Us Out of the City
Property Brothers: Buying and Selling · Saison 5 · Épisode 2
Joe et Lana veulent le meilleur pour leurs trois jeunes enfants, mais la vie citadine leur coûte une fortune et Joe travaille sept jours sur sept pour subvenir aux besoins de la famille. Le couple rêve d'une nouvelle vie en banlieue, mais refuse de partir tant que leur maison actuelle n'aura pas subi une rénovation complète. Les frères Scott, de l'émission « Property Brothers », décident de leur venir en aide, mais si Joe et Lana sont prêts à s'investir pleinement, le budget conséquent des travaux les prend par surprise. Jonathan promet de métamorphoser leur maison vieillotte en un véritable bijou et se lance à corps perdu dans ce projet pharaonique. Parallèlement, la recherche d'une vaste maison de banlieue est lancée. Et si, au premier abord, Drew semble avoir trouvé la perle rare, la quête du couple rencontre un obstacle de taille avant qu'ils ne reçoivent finalement une nouvelle bien meilleure que prévu.
- Diffusé le
- 20 juillet 2016