
Suburban to Urban
Property Brothers: Buying and Selling · Saison 5 · Épisode 1
Après des années de trajets quotidiens entre la ville et la banlieue, Craig et Simone sont prêts à quitter définitivement cette dernière et recherchent une maison familiale en centre-ville pour profiter pleinement de la vie. Mais leur maison actuelle est restée figée dans les années 90 et nécessite une rénovation complète avant qu'ils puissent se permettre de déménager. C'est là qu'interviennent Drew et Jonathan Scott, les frères Scott de l'émission « Property Brothers ». Ils ont un plan pour une rénovation totale et Jonathan s'attelle aux changements radicaux nécessaires pour que cette maison, comme sortie d'une autre époque, soit prête pour une nouvelle présentation. Entre-temps, le couple découvre rapidement que l'immobilier urbain est hors de prix et ils sont déçus par les options onéreuses qui ne répondent pas à leurs attentes. Drew propose plusieurs solutions pour optimiser leur budget, mais au final, c'est à Craig et Simone de décider ce qui compte le plus.
- Diffusé le
- 13 juillet 2016