À l'approche de Noël, Graves traverse les frontières de l'État pour convaincre Isaiah de réintégrer son équipe. Olivia appelle Jeremy à l'aide face à une crise inattendue qui bouleverse sa vie. Margaret installe son équipe de campagne et découvre que son adversaire excentrique pourrait bien lui donner plus de fil à retordre que prévu. Treadwell rend visite à sa mère pendant sa permission de sortie supervisée. 37.